Me and Bobby McGee



Исполнитель: Allison Crowe
В альбоме: Live at Wood Hall
Длина: 4:59
Направление: Рок,метал

Оригинал:

Busted flat in Baton Rouge
Waitin’ for the train
Feelin’ nearly faded as my jeans
Bobby thumbed a diesel down
Just before it rained
Rode us all the way to New Orleans
I pulled my harpoon out of my dirty red bandanna
And was playing soft
While Bobby sang the blues
With them windshield wipers slappin’ time
I was holdin’ Bobby’s hand in mine
We sang every song that driver knew
Freedom’s just another word for nothin’ left to lose
Nothin’ ain’t worth nothin’ but it’s free

Feelin’ good was easy, Lord,
When he sang the blues
And feelin’ good was good enough for me
Good enough for me and Bobby McGee

From Kentucky coal mines
To the California sun
Bobby shared the secrets of my soul
Through all kinds of weather, Lord
Through everything I done
Bobby baby kept me from the cold
Then somewhere near Salinas, Lord
I let him slip away
Lookin’ for the home I hope he’ll find it
And I’d trade all of my tomorrows
For one single yesterday
Holdin’ Bobby’s body next to mine
Freedom’s just another word for nothin’ left to lose
Nothin’ left is all that Bobby left me

Feelin good was easy, Lord
When he sang the blues
And buddy, that was good enough for me
Good enough for me and Bobby McGee

Переведено:

Busted экраном в Батон-руж
В ожидании поезда
Чувство почти исчез, как мои джинсы
Бобби листал дизель вниз
Просто пока шел дождь
Ехали всем нам путь к Новым Орлеан
Я вытащил мой гарпун из моей грязной платок красный
И играла мягкая
В то время как Бобби пел блюз
С их лобовое стекло стеклоочистители хлопая время
Я держал в руках Бобби протягивает мне.
Мы пели каждую песню водитель знал, что
Ничего свободу, чтобы осталось только одно слово потерять
Нет ничего, ничто не стоит ничего, но это бесплатно

Я чувствовал себя легко, Господа,
Когда он пел блюз
И чувствовать себя хорошо, был достаточно хорош для меня
Достаточно хорошо для меня и Бобби МакГи

Из угольных шахтах Кентукки
Солнце Калифорнии
Бобби общей секреты моей души
Через все виды погоды, Г-н
Через все, что я сделал
Малыш Бобби держали меня от холода
Салинас затем где-то рядом, Господа
Я позволил ему уйти
Вы ищете домой, я надеюсь, что он найдет он
И я буду торговли все мои завтрашние
Для одного вчера
Холдинг Бобби тело рядом со мной
Freedom ‘ s just another word for nothing left to потерять
Ничего-это все, что Бобби оставил меня

Feelin хорошее имеет легко, Господа
Когда он пел блюз
И приятель, что был достаточно хорошо для меня
Достаточно хорошо для меня и Бобби МакГи


оставить комментарий