I Never Work On A Sunday



Исполнитель: Keith Urban
В альбоме: Keith Urban
Длина: 3:45
Направление: Кантри

Оригинальный текст трека:

I never work on a Sunday
I’ve got a life of my own
And this here is the one day
I spend with my family at home

I left the office in a flash on Friday
Threw my boots in the car
Cashed my pay check and headed for the country
To sleep underneath the stars

I drove all day Saturday and right into the evenin’
‘Til there were no more city lights
Those broken lines were gettin’ blurry through my windscreen
Well I guess I drove all night

Then Sunday mornin’ found me rollin’ into sunrise
With my fuel gauge dead
I pulled into fill up, found the place deserted
And a little sign that read

I never work on a Sunday
I’ve got a life of my own
And this here is the one day
I spend with my family at home

All I could do is call up a tow truck
To take me further down the road
I fumbled round and round for some change in my pocket
Walked fifteen minutes to the phone

There in the phone book, I found a business advert
Saying, “Use us instead”
I dialed the number and a tape recorder answered
And it politely said

I never work on a Sunday
I’ve got a life of my own
And this here is the one day
I spend with my family at home

I finally got back home and it took forever
Then at work the next day, somebody said
“Hey, the boss said he wants to see you in his office right away”
He told me just how far behind the work was getting
And on the weekend could I stay
I started laughin’ and said, “You must be kiddin’
I just got one thing to say, you know what I said

I never work on a Sunday
I’ve got a life of my own
And this here is the one day
I spend with my family at home

I never work on a Sunday
I’ve got a life of my own
And this here is the one day
I spend with my family at home

I’m quite entitled to one day
To spend with my family at home”

Перевод:

Я никогда не работаю в воскресенье
У меня есть жизнь, мой собственный
И этот вот день
Я провожу со своей семьей на домой

Я вышел из офиса во flash, в пятницу
Выбросил мои сапоги в машине
Обналичил моего чека и направился в страну
Спать под звездами

Я ехал весь день в субботу и права в ночь
Пока не было больше города света
Эти сломанные линии и теряется внутри меня Лобовое стекло
Ну, я думаю, я ехал всю ночь

Тогда в воскресенье утром меня нашел переходящий в рассвет
Мой датчик топлива умер
Тянуть навстречу. нашел сайт безлюдный
И небольшой знак, что читать

Я никогда не работать на воскресенье
У меня жизнь моего собственного
И вот это один день
Я провожу дома с семьей

Все, что я мог сделать, это вызвать эвакуатор грузовик
Для меня, вниз по дороге
Я пошарил вокруг и раунд за какую-то мелочь в моем кармане
Шли пятнадцать минут до телефон

Там в телефонной книге, я нашел бизнес объявление
Говоря: “мы место”
Я набрал номер и магнитофон ответил
И он вежливо сказал

Я никогда не работать на Воскресенье
У меня жизнь моего собственного
И это в один день
Я провожу с моей семьей дома

Я, наконец, вернулся домой и это продолжалось вечность
Потом на работе на следующий день, кто-то сказал
“Эй, – сказал глава что хотите видеть в своем кабинете прямо сейчас”
Он рассказал мне, как за работу должен был получить
И в выходные могу пребывание
Я начал смеяться и сказал: “Вы, должно быть, шутка
Я просто меня, что-то сказать, вы знаете, что я сказал

J’ никогда не работать в воскресенье
У меня в моей жизни собственный
И это одна из день
Я провел с моей семьей дома

Я никогда не работать в воскресенье
Я у меня своей собственной жизнью
И вот в один день
Я пас со своей семьей в домой

Я вполне имеет право на один день
К провести его с семьей дома”


оставить комментарий