Jet Song

Оригинальный текст композиции:

Sondheim Stephen
West Side Story
Jet Song
RIFF
When you’re a Jet,
You’re a Jet all the way
From your first cigarette
To your last dyin’ day.
When you’re a Jet,
If the spit hits the fan,
You got brothers around,
You’re a family man!
You’re never alone,
You’re never disconnected!
You’re home with your own:
When company’s expected,
You’re well protected!
Then you are set
With a capital J,
Which you’ll never forget
Till they cart you away.
When you’re a Jet,
You stay
A Jet!

ALL
Oh, when the Jets fall in at the cornball dance,
We’ll be the sweetest dressin’ gang in pants!
And when the chicks dig us in our Jet black ties,
They’re gonna flip, gonna flop, gonna drop like
flies!

ACTION and BABY JOHN
When you’re a Jet,
You’re the top cat in town,
You’re the gold-metal kid
With the heavyweight crown!

A-RAB, ACTION, BIG DEAL
When you’re a Jet,
You’re the swingin’est thing:
Little boy, you’re a man;
Little man, you’re a king!

ALL
The Jets are in gear,
Our cylinders are clickin’!
The Sharks’ll steer clear
‘Cause ev’ry Puerto Rican
‘s a lousy chicken!

Here come the Jets
Like a bat out of hell.
Someone gets in our way,
Someone don’t feel so well.
Here come the Jets:
Little world, step aside!
Better go underground,
Better run, better hide.
We’re drawin’ the line,
So keep your noses hidden!
We’re hangin’ a sign,
Says “Visitors forbidden”
And we ain’t kiddin’!
Here come the Jets,
Yeah! An’ we’re gonna beat
Ev’ry last buggin’ gang
On the whole buggin’ street!
On the whole ever-mother-lovin’ street!

На русском:

Стивен Сондхайм
West Side Story
Jet Песня
RIFF
Jet, когда,
Jet, ты все способ
Твоя первая сигарета
В последний день его смерти.
Когда ты струя,
Если коса попадет на вентилятор,
Вы есть братья вокруг,
Вы являетесь членом семьи человек!
Ты никогда не в одиночку,
Ты никогда не офф!
Ты дома самостоятельно:
Когда компания ожидается,
Ты хорошо защищаешься!
Тогда вы установлены
С прописной J,
Которые вы никогда не забудете
До корзина вы подальше.
Когда вы Струи,
Вы живете
В Джет!

Все
Ох, когда самолеты падают в cornball танец,
Мы будем сладкий соус банд в штаны!
И когда птенцы копать нам в наши черные галстуки,
Они превратятся, хотел на флопе, будет спад, как
летит!

ДЕЙСТВИЕ и РЕБЕНКА ИОАННА
Когда вы Jet,
Ты, Кот,в город,
Вы золото-металл Кид
С тяжеловесом корона!

A-РАБ, БОЕВИК, НИЧЕГО ОСОБЕННОГО
Когда ты Струи,
Ты самых замечательных вещи:
Маленький мальчик, вы человек;
Маленький человек, ты король!

ВСЕ
Сопла в устройстве,
Наши бутылки щелкнув!
Акул вам, держитесь подальше
Потому что ev’ry Пуэрто Рики
‘ы паршивая курица!

Здесь приходят струях
Как летучая мышь из ад.
Кто-то на нашем пути,
Кто-то, не чувствуете, если хорошо.
Вот самолеты приходят:
Маленький Мир, шаг в сторону!
Лучше уйти в подполье,
Лучше беги, лучше скрыть.
Мы с рисования одной линии,
Так что держите ваш нос скрытые!
Мы висит знак,
Говорит, что “Посетителям запрещено”
И мы aingt шутка!
Здесь приходят Струях,
Да! ‘Мы собираюсь бить
Ev’ry последний перехват банды
На весь сердишься улице!
На протяжении веков-мать-любящая улице!