The River



Исполнитель: Carrie Higgins
В альбоме: Life Circles
Длина: 1:11
Направление: Разное

Оригинал:

Um baba, um baba, um baba – Um baba, um baba um

“The day is bright. The sun is hot.
I fear it will grow hotter
My brow is wet. My mouth is dry.
Child go and fetch some water.
Go through the bush and there you’ll find the river”

Um baba, um baba, um baba – Um baba, um baba um

So the girl set out with jug on head,
Glad to please her father
Remembering the words he said,
“Please go and fetch some water”

So she went through the bush… past a coconut tree

… ( response: but she did not see the river )

Then she came to a swamp and met a little frog

( response )

On she went past a snake pit

( response )

Across the plains she saw an elephant

( response )

Then she looked up and saw an egret flying

( response )
On she went…. through the dry sand……..
Then the sand got muddy……
It got real wet……
She found stepping stones…….
Which led her to the river

So she took the jug. She filled it up high
Put it on her head and let her feet fly…..
Over the stepping stones….etc
(Go through list in reverse)

…Back through her village to her little grass hut
Took the jug off her head but ALAS! Not a drop of water
She had run too fast and it had all spilled out
So before her father could see her…she….

Ran through the village – through the bush
(go through forward sequence again)
…which, again, led her to the river

So she took the jug. She filled it up high
Put it on her head. But this time her feet didn’t fly
She walked slowly now…..over the stepping stones
(reverse order again)

…Back through the village to her little grass hut.
Took the jug off her head and gave it to her father.
And her father picked up the jug and drank from it
And he said, “Oh blessed child, I thank you so –
And you did not spill ONE DROP of water!
The father was very pleased and this made the girl….
HAPPY!

Repeat Intro

Переведено:

Баба, баба, баба, баба, баба …

“День светлый. Солнце hot.
Я боюсь, что он вырастет горячий
Мой мокрый лоб. Мой рот сух.
Дети, иди и принеси воды.
Идем через кустарник и Здесь вы найдете реки.”

Папа … Папа … Папа … – Баба, баба для того, чтобы

Девушка с кувшином на голова,
Я рад угодить отцу
Ссылаясь на слова, которые он сказал,
“Пойти подышать вода”

Поэтому она пошла по Буш… мимо дерево кокос

… ( ответ: но она не смотреть на речку )

Затем он подошел к болоту и встретил молочница

( ответ )

Она пошла мимо очереди Отверстие

( Ответить )

Вся равнина видел слон

( ответ )

Потом посмотрел вверх и увидел цапля летать

( в ответ на )
Она пошла дальше…. через сухой песок……..
Затем песок получил мутный……
Получил реальный мокрой……
Нашел камни…….
Что привело к river

Таким образом, она приняла кувшин. Она наполнила его до высокая
Положил ей на голову и давай ей ноги ….fly.
Шаг крайних камни….и т. д.
(Пройтись по списку в реверс)

…Обратно через свою деревню своей маленькой хижине из травы
Он взял кувшин в голову, но увы! Не капли воды
Она была слишком быстро, и все было налил вне
Так что, прежде чем ваш отец мог видеть она…она….

Прошелся по деревне, через Буш
(идут через forward последовательности снова)
…которое снова вело ее к реке

Так взял кувшин. Сделал полный высокого
Поставить на их головы. Но на этот раз его ноги не летать
Она шла медленно теперь…..над шагая камни
(обратном порядке снова)

…Назад через деревни его мало травы хижины.
Взял кувшин из головы, и отдал ее отец.
И твой отец взял кувшин и выпил из это
И, “ах, благословил детей, благодарю, – сказал он вы так
И Вы не прольется ни капли воды!
Отец был очень рад, и это сделало девушка….
Счастлив!

Повторите Интро


оставить комментарий