Перевод на русский язык с английского музыки музыкантов http://artistfish.ru Mon, 25 Jan 2016 22:26:44 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыки песни – Batteries с английского на русский http://artistfish.ru/tekst-kompozicii-batteries/ http://artistfish.ru/tekst-kompozicii-batteries/#comments Mon, 25 Jan 2016 22:26:44 +0000 На английском языке:

(Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da)
This is the one and only, Trina, yeah
(Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da)
Ginuwine, yeah, what up, [Incomprehensible]?
You ready for this?

Some of them dancin’
Some of them drinkin’
Everybody like, “What’s up?”
Muse like a party
Girls dress naughty
Got them homies like, “What’s up?”

They wanna take ’em out like a pitcher
Shawty over there movin’ like a stripper
But she ain’t the one that I’m tryin’ to get
‘Cause I’m thinkin’ that she might be easy

I’m lookin’ for a new type
Some that be like
I ain’t ’bout leave with you
So I can give her this pimpin’
Girl, what you trippin’
Tell me what you ’bout to do?

She told she about to go home
But first she gotta stop by the store
She needed double-A’s for a new device
So I looked that her and said, girl

Girl, put your money away
(Let me give you batteries)
I’ll be on double A’s
(I’ll give you batteries)

When you’re screamin’ my name
(Let me give you batteries)
Just put your toys away
(Give you batteries)

Girl, I’m gonna be goin’, goin’ goin’, goin’
(I can give you batteries)
Goin’, goin’ goin’, goin’
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin’, goin’ goin’, goin’
(I can give you batteries, give you batteries)

I can do it so good
You can call me oak wood
Beat it like a triple ex star
I run like a marathon
Make you wanna tell your mom
Mama, he the best by far

Have you comin’ back for more
All you gotta do is open up the door
I’ll deliver the goods like a postal man
All you gotta do is give me that address

A double shot of hand is
All you gotta give me
I’mma make it do what it do
So what it’s gonna be
Babe, is you leavin’ with me
Baby-girl, what you tryna do?

She said that she don’t wanna be alone
I think that she’s about to take me home
Next time you run into a lonely girl
Just look at her and say, yeah

Girl, put your money away
(Let me give you batteries)
I’ll be on double A’s
(I’ll give you batteries)

When you’re screamin’ my name
(Let me give you batteries)
Just put your toys away
(Give you batteries)

Girl, I’m gonna be goin’, goin’ goin’, goin’
(I can give you batteries)
Goin’, goin’ goin’, goin’
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin’, goin’ goin’, goin’
(I can give you batteries, give you batteries)

Energizer bunny, you ready to get aside?
Can you keep up, well, let me take you for a ride
Introduce my waterfall, while I climb on top
Make sure you charge that ’cause I don’t wanna feel it stop

Go all night, go on and on and on
Travis Parker get ’em drums hit me till you make the song
Make me do the shake, tell me how I taste
Guinness World Record, how much [Incomprehensible] can you play?

Cut it like a steak, make me sweat till I faint
The bedroom’s a sauna and make me lose weight
500 degrees, whistling, coming at my body
If you a G, be a G, you gotta hit the G-spot

Girl, put your money away
(Let me give you batteries)
I’ll be on double A’s
(I’ll give you batteries)

When you’re screamin’ my name
(Let me give you batteries)
Just put your toys away
(Give you batteries)

Girl, I’m gonna be goin’, goin’ goin’, goin’
(I can give you batteries)
Goin’, goin’ goin’, goin’
(Give you batteries)
Girl, I’m gonna be goin’, goin’ goin’, goin’
(I can give you batteries)

Goin’

Переведено с английского на русский язык:

(Da-Da-da, da-da-da, da-da-da-da)
Это единый и единственный Да, Трина
(ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА)
Ginuwine, Да, что, [Неразборчиво]?
Вы готовы этот?

Некоторые из них танцуют
Некоторые из них пить
Все любят, “Что это?”
Muse как участник
Непослушных девочек платье
У их корешей как, “Что такое up?”

Хотят взять ’em, как кувшин
Shawty там двигаться как стриптизерши
Но она aingt то, что Я пытаюсь получить
Потому что я думаю, что они могут легко

Новый жанр я ищу
Некоторые такой
Я не насчет оставить с вами
Так что я могу дать ей это сутенерство
Девушка, что вы спотыкаясь
Скажите, что вы ’bout это сделать?

Рассказала ей о для того чтобы пойти домой
Но сначала ей нужно зайти в магазин
Она Мне нужно было дважды новое устройство
Потому что я увидел ее и сказал: девушка

Девушка, уберите ваши деньги.
(Пусть мне дать вам батареи)
Мне двойной В
(Я дам вам батарей)

Когда ты кричишь мое имя
(Позвольте мне дать вам батареи)
Просто положите свои игрушки от
(Дать батарей)

Девочки, я собираюсь поехать во времени, будет
(Я могу дать, аккумуляторы)
Что будет, что будет едем, едем, едем
(Дает батареи)
Девушки, я собираюсь идти, идти будет, будет
(Я могу дать вам, аккумуляторы, дать ему батарей)

Я могу сделать это так хорошо
Вы можете называть меня дубом дерево
Обыграть как трипл экс звезда
Бежать как марафон
Вы хотите, чтобы рассказать свою мать
Мама, он самый лучший из далеко

У вас возвращаться снова и снова
Все, что вам нужно сделать, это открыть дверь
Я поставим товары как Почтовый индекс человек
Все, что вам нужно сделать, это дать мне ваш адрес

Двойной выстрел рукой,
Все, что вы должны дать мне
Я хочу заставить его делать то, что он сделать
Так что это собирается быть
Детка, оставляя со мной
Ребенок-девочка, то, что вы делаю, делать?

Она сказала, что не хочу быть только
Я думаю, что она собирается взять меня домой
Следующий сразу можно встретиться с одинокой девушкой
Просто я смотрю на нее и говорю, так

Девушка, вы застряли ваши деньги ушли
(Позвольте мне показать вам батареи)
Я буду на двойной A
(Я тебе дам батарейки)

Когда Ты кричишь мое имя.
(Позвольте мне дать вам батареи)
Просто положите игрушки подальше
(Дать батареи)

Девушка, я буду уходя, уходя, уходя, уходя
(I могу дать вам батареи)
Иди, иди, иди
(Дать вы батарейки)
Девушки, я собираюсь идти, идти идти, идти
(Я могу тебе батарейки, введите батарей)

Энерджайзер Банни, вы готовы, чтобы получить в сторону?
Можно продолжать, лучше, если вы хотите прокатиться
Мои продвижения водопад, пока я добираюсь до вершины
Убедитесь, что вы зарядите его потому что я не хочу почувствовать, как оно остановится

Всю ночь, иди на и на и на
Трэвис Паркер получи их барабаны ударил меня, пока, чтобы сделать песню
Ты заставляешь меня сделать трясется, скажите мне, как я люблю
Guinness World Record, как очень [Непонятно] вы можете играть?

Вырезать Как стейк пот бросает до обморока
В спальне сауна и заставляют меня терять вес
500 градусов, боос, прийти к моей тела
Вы, G, G, должно быть, хит Точка G

Девушка, уберите ваши деньги.
(Пусть Я даю вам батареи)
Будет дубль в
(Я дам вам Батарей)

Когда вы кричать мое имя
(Позвольте мне показать вам Батарей)
Просто положите свои игрушки,
(Введите Батарей)

Девочки, я буду идти, идти, Go Go Go Go.
(Я могу дать вам батареи)
Пойду, будет
(Вам батареи)
Девушка, я хотел идти, идти, идти, идти
(Я могу вам батареи)

Собираюсь

]]>
http://artistfish.ru/tekst-kompozicii-batteries/feed/ 0
Перевод музыкального клипа песни – Fuck ‘Em Girl с английского на русский http://artistfish.ru/perevod-kompozicii-fuck-em-girl/ http://artistfish.ru/perevod-kompozicii-fuck-em-girl/#comments Mon, 25 Jan 2016 22:26:44 +0000 На английском языке:

(*A. Yates, S. Watson, M. Calhoun / *Prod. by Seven)
[** feat. Krizz Kaliko and Kutt Calhoun:]

It's Friday night, just got paid*
She's lookin' for a little bit of action captain to get saved

[Verse 1: ~Big Krizz Kaliko~]
So you go straight to the mall and call your girlfriend up tell her you bought a fuck 'em
Ggirl dress nuttin' less-more-than-a thinner-sinner-Chris Dior fitter
You gotcha hair did or that there wig
Sho a fitter gotcha own sitter for that there kid
She's goin' out to find a thick stout to out her dig
That dress' fittin' catcher's mitten is out there big
Your manicured and pedicured up and lookin' like you wanna
Your man's hittin' your phone up say fuck 'em if you wanna
Lip gloss is on her blow that mirror a kiss and if your man
Gotcha stressin' put on your dress and don't listen and sing
I can't wait til I get there, step in the club lookin' playa playa
Grab your keys and beat it to the spot
Where you guess you'll find you a nigga buyin' a two for one special
Exceptional sexual healin' is what your cravin'
You're pagin' you but fuck how he's feelin'

[Chorus:]
Fuck'em girl, fuck 'em (3x)
It's your time to get out
No time for thinkin' of'em
[Repeat 2x:]

[Verse 2: ~Kutt Calhoun~]
Now this is a story, all about how these chicks get tricked and don't know how
So I'd like to take a second and explain to them
How all this craziness evolves out of relationships, listen…
He never used to hit ya, he always used to treat ya
With some respect and dignity, and now he wanna beat ya
Six months done passed and he's changed
You never woulda thought he'd be crazy and deranged, huh
Just the way he approached was so sweet
He let you know you was far away from a (late night creep)
Mister telephone man when he what'nt with ya
Bobby browny and Whitney, you found you a new edition, and
In the beginning it was grinings from the sit down
Til he let you know that it was all on a bitch now
When, after you had you a baby, he wanna start arguing his excuse to start
Sipping the Remy Martin, darkening this relationship
Now every lady grab yo bics if you relate to this
You need ta, get up out those drawers
And put on some lip gloss, throw on a thong
Now make your way to the closet and

[Repeat Chorus:] (2x)

[Verse 3: ~Tech N9ne~]
Feel like I, was put here for the female species
Hella listening watching whispering offerings no feces
When the back is obese we double back and go deeply
In her life in her mind never hate but'll go extra time if need be
Easy for me to connect so peep me
In the club I take her some place we can talk discretely
You're creep free definitely that heats me
Your body's wop bobba lu bop so hot baby teach me
How to get up inside it ride it, chakras are now ignited
That's a beautiful smile don't hide it
Getting Tech the n9ne excited
Stress free I bet she so Nestle
Wanna know how wicked the sex be don't test me
Drink your drink eat your cherry and tie the stem
This is your world mommy ain't said a damn thing about him

[Repeat Chorus:] (2x)

Перевод с английского на русский язык:

(*A. Yates, S. Watson, M. Calhoun / *Prod. по Семь)
[** подвиг. Krizz Kaliko и Катт Калхун:]

В пятницу вечером, как только я заплатил*
Она ищет немного Приключения капитана спас

[Verse 1: ~Big Krizz Kaliko~]
Так что идите прямо вдоль улицы и позвонил своей девушке, скажи ей, что для вас купил fuck ’em
Ggirl платья nuttin’ меньше-больше-чем- тоньше-грешник-Крис Диор слесарь
Вам попался волосы сделал, или что там парик
Шо слесарь попался собственная Няня, чтобы малыш не
Она goin’ на найти толстую Стаут чтобы ее копать
Что платье’ кандидат ‘ ловца варежка там большой
Ваши ухоженные и pedicured и выглядит как хотите
Человек стрелять в свой телефон на хуй. их, если вы хотите
Блеск для губ на ее удар, что зеркало воздушный поцелуй и если вы Человек
Попался stressin’ надень платье и не слушайте и песня
Til я не могу ждать, я, шаг туда, клуб искал’ playa playa
Поймать ключи и бить в точку
Угадать, где вы найдете, что черный на покупку ” два за один специальный
Исключительный сексуальной healin’ то, что ваш cravin’
Вы находитесь pagin’ но, блядь, как он feelin’

[Припев:]
Fuck ‘ em девушка, идите на хрен ” (3 раза)
Это ваше время, чтобы выйти
Не время для thinkin’ of ‘ em
[Повторить 2х:]

[Куплет 2: ~Катт Калхун~]
Теперь это история о том, как Эти девочки становятся жертвами мошенничества и не знаю. как
Таким образом, я хотел бы взять минуту и для того, чтобы объяснить их
Как все это сумасшествие развивается из отношения, вот…
Никогда не используется для того, чтобы ударить, он всегда используется для того, чтобы Лечение я.
С некоторыми уважение и человеческое достоинство, и теперь он хочет победить йа
Шесть месяцев прошло и он изменен
Вы никогда не думали woulda было бы безумным и в себе, Эх
Таким же образом он подошел был настолько сладким
Он дал тебе знать, что было далеко (поздно вечером ползучести)
Мистер телефон человеком, когда он то сбалансирована с уже
Бобби browny и Уитни, нашел новое издание, и
В начало было grinings от присесть
Чтобы он позволил вам знать, что все это было на сука сейчас
Если после того как она родила ребенка, он я хочу начать обсуждать его, извините, чтобы начать
Потягивая Remy Мартин, потемнение эти отношения
Теперь каждая дама схватить йо бикс если вы относитесь к данному
Вам нужна та, встань с тех ящиками
И надень блеск для губ, надевает стринги
Теперь сделать свой путь до шкафа и

[Повтор Припев:] (2х)

[Стих 3-Й: ~Тек N9ne~]
Они чувствуют, как я, была здесь для женщины виды
Hella, наблюдая шепот предложения слушать не стул
Фон времени. ожирением мы вернемся назад и идти глубоко
В ее жизни, в ее сознании никогда не ненавижу но ты пойдешь дополнительное время, если понадобится
Легко для меня, чтобы подключить таким образом заглянуть мне
В в клубе – берешь ее где-то можно говорить незаметно
– Ты ненормальный бесплатно конечно, что меня согревает
Ваше тело wop bobba лу пб так Горячая детка научи меня.
Как встать внутри него ездить, чакры сейчас зажигает
Это не скрывать красивую улыбку он
Получить тек n9ne с так взволнован
Стресс бесплатно бьюсь об заклад, она так Nestle
Вы хотите знать, насколько секс это не проверить мне
Пей ешь вишни и подвяжите стебель
Это твой мир мама разве это не говорит кое-что о ему

[Припев:] (2x)

]]>
http://artistfish.ru/perevod-kompozicii-fuck-em-girl/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыкального трека – Runaway Slave с английского на русский http://artistfish.ru/slova-pesni-runaway-slave/ http://artistfish.ru/slova-pesni-runaway-slave/#comments Mon, 25 Jan 2016 22:26:44 +0000 Оригинальный текст песни:

(*J. Coleman, A. Roettger, D. Thomas / *Prod. by Versatile & Delemma)

Yea
For Zane, my future

[Hook:]
Man I feel like a runaway slave
Can't calm down
Never gon behave
My back to the wind
My spirit in the sky
I'm never giving in
Middle finger up high
And even when I die
Don't shed a tear when I'm laid
I feel like a runaway slave
I said I feel like a runaway slave
Sometimes I feel like a runaway slave

Listen…

[Verse 1:]
I could die before I get rich never touch a mill
Die before my album drops never sell a mill
Die before I get to see how success feels
Die before any of my dreams are fulfilled
Die before I really start livin out my plans
Die before I see my son grow into a man
Die before my niggas come home from they bids
Die before I truly learn how to really live
Now it feels like I know death
Gotta watch my own steps

Wonder my niggaz aint around cuz they all left
Pride in the ring contemplating on my own death
Shots fly niggaz tryin to kill my on my doorstep
How they gon remember me? What'll be my legacy?
How they gon talk about me when they pour that hennessy?
That nigga thug, that nigga was a rider
That nigga was one hell of a survivor
Niggaz in the pen with no money for bail
Every nigga on the run tryin to stay up outta jail
I could feel ya…

Yea I know, hold on and be strong my niggas

[Hook:]
Man I feel like a runaway slave
Can't calm down
Never gon behave
My back to the wind
My spirit in the sky
I'm never giving in
Middle finger up high
And even when I die
Don't shed a tear when I'm laid
I feel like a runaway slave
I said I feel like a runaway slave
Sometimes I feel like a runaway slave

[Verse 2:]
I could die before I bring happiness to my momma
Die before I make peace with my baby momma
Die before I squash all my bullshit drama
Die but don't cry this is death before dishonor
This is my last will and testament
Listen to my testament
Please raise Zane to be a leader and a gentleman
I don't have regrets all the times that I was negligent
Standing in the courtroom fronting like im innocent
Look at how I came up
Duckin undercover men
Friends getting railroaded hung by his government
This is what they made me
Hell is what they gave me
Homies coming home on parole but they ain't free
Look at me, look at life, how im supposed to change huh?
Im feelin like a runaway slave ma
Cant calm down I refuse to be tamed
Standing in these 4 walls banging on the cage
Niggaz on the jail bus handcuffed and chained
When its said and done they gon remember my name
Now mommy in the front row, sittin at my funeral
Everybody cryin', just another death as usual
You feel me?

[Hook:]
Man I feel like a runaway slave
Can't calm down
Never gon behave
My back to the wind
My spirit in the sky
I'm never giving in
Middle finger up high
And even when I die
Don't shed a tear when I'm laid
I feel like a runaway slave
I said I feel like a runaway slave
Sometimes I feel like a runaway slave

Переведено на русский язык:

(*J. Коулман, A. Roettger, D. Thomas / *Prod. Универсальный & Delemma)

Да
Зейн, для меня будущее

[Hook:]
Человек я чувствую, как беглый раб
Никак не успокоится
Гон никогда не ведут себя
Моя спина в воздухе
Дух мой в небе
Я никогда не отказываться от
Средний палец высоко
И даже когда я умру
Не пролил слезу когда Я положил
Я чувствую себя беглецом. раб
Я сказал, я чувствую, как беглый раб
Иногда я чувствую, как беглого раба

Слушай…

[Verse 1:]
Никогда не коснуться мельницы, я был бы богатым я могу умереть, прежде чем
Умереть до моего альбома капли не продаем мельницу
Умереть, прежде чем я можете видеть, насколько успешно вы чувствуете,
Умереть, прежде чем мои мечты выполнены
Умереть, прежде чем я действительно начала livin вне мой план
Умереть, прежде чем я вижу, что мой сын стал мужчиной
Умереть прежде чем мои ниггеры пришел домой от них заявок
Умереть, прежде чем я по-настоящему научиться действительно жить
Теперь он чувствует, как я знаю, что смерть
Должен смотреть, как мой собственный этапов

Чудо, мои ниггеры aint вокруг потому что они все слева
Гордость в кольцо размышляя о моей собственной смерти
Удары с лету niggaz сделаешь, чтобы убить мою в мою дверь
Как они гон помнишь меня? Какие у меня будут наследство?
Как они гон говорить обо мне, когда они льют, что Хеннесси?
Это конечно бандит, что * * * был пилотом
Что ниггер был чертовски выживший
Нигеры в ручку без денег на залог
Каждый ниггер на бегу сделаешь, чтобы остаться Побег из тюрьмы
Я чувствовал уже…

Да я знаю, что, держать и быть сильным мои niggas

[Крюк:]
Человек я чувствую, как беглый раб
Не могу успокоиться
Гон никогда не ведут себя
Спиной к ветру
Мой дух в небо
Никогда не давая в
Средний палец в сторону высокого
И даже когда я умру
Не пролил слезу, когда я положил
Я чувствую как ведь беглый раб,
Я сказал, что я чувствую, ведь беглый раб,
Иногда я чувствую как беглый раб

[Куплет 2:]
Я мог умереть я прежде чем осчастливить маму
Умер прежде, чем я Мир с моим ребенком мама
Умереть, прежде чем я сквош все мой фигня, драма
Умереть, но не плакать это смерть прежде бесчестия
Это моя последняя воля и завещание
Слушайте мой завет
Поднимите, пожалуйста, Зейн быть лидер и барин
У меня нет сожалений на всех времена, что я был нерадивым
Стоя в зале суда противостоя как им невинных
Посмотрите, как я пришел
Duckin undercover мужчин
Друзья посадили по ложному обвинению висела на его правительство
Это то, что они сделали мне
Ад то, что они дали мне
Корешей вернется домой условно-досрочно, но они не свободны
Посмотри на меня, посмотри на жизнь, как им предполагается изменить да?
Им чувствую, как беглого раба мА
Я не могу успокоиться отказываются быть приручены
Стоя в этих 4 стенах от удара Клетка
Нигеры на тюремный автобус, прикован наручниками к столбу
Когда его сказано и сделано, они гон вспомнить свое имя
Теперь мама на переднем, сидя на моих похорон
Все плачут’ только другой смерти, как обычно
Вы чувствуете меня?

[Крюк:]
Человек я чувствую, что беглец раб
Никак не успокоится
Гон никогда не ведут себя
Спиной к ветер
Мой дух в небо
Я никогда не сдамся
Средний палец высоко вверх
И даже когда я умру
Не слезы, когда я позировала
Я чувствую, как Беглый раб.
Я чувствую, как беглого раба.
Иногда Я Я чувствую, как беглого раба.

]]>
http://artistfish.ru/slova-pesni-runaway-slave/feed/ 0
Перевод музыкального клипа исполнителя Sisqo музыкальной композиции – Can I live (video) с английского http://artistfish.ru/perevod-kompozicii-can-i-live-video/ http://artistfish.ru/perevod-kompozicii-can-i-live-video/#comments Mon, 25 Jan 2016 22:26:44 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Sisqo
Miscellaneous
Can I live (video)

verse 1
you knew i wan’t faithful from the jump so dont font
like i was quit acting up bugging
since when we been messing
flexing love has been good no doubt
but now trying to get me on lock down
trying to figure out what i’m all about
if im going out
who im chilling with
what im dealing with
just cant, just cant handle it
you’re not my girl and im not your man
im a tell you again so you understand
im not trying to be caught in i’m not moving
not budging not tryin to get stuck in
somethin i cant get out of
if you twice shorty then i doubt ya
need to get off of my back
your line to tight need to cut me some slack
so let go

chorus
can i leave
can i breath
inhale exhale get off of me
what i do
where i be
who i see you follow me
what is this
can i live can i breath
inhale exhale get off of me
give me privacy

verse 2
met you in the club you was bumping
drunk as hell off the henny with the thugs and smoking something acting like
your cousins but you really wasnt
plus i caught you with the horny face and i loved it
so i took you 2 the crib for some F*****g
touchin hugging lotts rubbing few hours later
not busting i hollered at you cuase your body was rite
privacy
and i stayed smashing the s*** was tight
what was your plot coming here tonight
if you thought it was sweet it aint not tonight
i wont go that route it is not my life
im a baller you a dick you need to get it right
stuck in my ways now why you testing me
need to stop stressing me you cant handle it
cheers and the memory

Chorus

bridge
meet em love em bust em leave em
that is just the way i treat em
i dont owe no type of reason
not my girl so im not cheating
never gunna have forever
with me you’re not good enough
to fill me
nothings changed from the beginning
this is the end so be it

rap
i look and see a girl that i feel fatally attracted
aint trying to go home to the smell of old rabbits
thats why we going to chill till i instill it in your cabbage
the meaning of your space and to clarify your status
you aint my gina and i aint your martin
so chill with that crazy bulls*** that you sparkin’
pagin off the hook like you bent off of henrock
reply’s in your signature smothering my inbox
call all the time but never saying nothing
you for now when you call boo, you get the end button
i never understood you aint in
the woods hunting
so why you keep binoculars and like a cuffing
you gray baring me
nah better yet F*** that boo
u scaring me
fuck you want to marry me
nah go stalk another n****
i ant grievin theres a reason
why im pullin out the scissors
now bounceo..

tell me baby
tell me baby
can i live
can i
can i
let me

Chorus

End

Перевод на русский:

Sisqo
Разное
Я могу жить (видео)

стих 1
ты знал, что я бледный, не верен из прыжка так не шрифт
как я был юбки, действуя беспокоит
с момента, когда мы латунь
они любят кланяться, хороший, спору нет
но сейчас пытается меня на барьер вниз
пытаясь выяснить, что я
если им выйти
что им отдых с
то, что им иметь дело с
просто не могу, только я могу справиться с этим
ты не моя девушка, и я не ваш мужчина
им снова сказать вам, так что вы понять,
я не стараясь быть прочитано я не перемещение
не budging не пытаюсь застрять в
что-то я не могу получить из
вы, двое, малыш … так что я не думаю, что
мне нужно избавиться от моего обратно
строгие линии, чтобы давить нужно
так что давай узнайте

припев
могу ли я пусть
я могу дыхание
вдохните, выдохните, отвали от меня
что делать
где это
что я вижу за мной
что это
я могу жить я могу Дыхание
вдох, выдох, отойди от меня
дайте мне личную жизнь

стих 2
отвечает он обманул вас, в клубе был
в помещении с бандами хенни пьян, как ад и курить что-то, действуя, как
его двоюродные братья, но действительно не было
плюс я поймал тебя Роговой лицо и мне очень понравилось.
Поэтому я взял тебя. 2 кроватки для некоторых F*****g
touchin обнимать lotts, потерев несколько часов позже
вы, что накричала на тебя, а не для охоты тело было cuase обряд
конфиденциальности
и я останавливались расставания с*** она была жесткой
каков был ваш участок, чтобы прийти сюда, сегодня вечером
если вы думали, что это был сладкий он разве не сегодня
Я обычно хожу маршрут, что это не моя жизнь
им нойте, Вам необходимо Дик чтобы получить это право
застрял в пути мои, теперь, почему вы тест мне
нужно перестать нервничать мне не по зубам
ура и памяти

Припев

бро
навстречу им, любить их бюст оставить ‘ em em
что это, как относиться к em
я не нужно не денег, не из-за
не моя дочь, поэтому im не измена
никогда не гунна навсегда
со мной ты недостаточно хорош
чтобы заполнить меня
ничего не изменилось с самого начала
это конец, то так тому и быть

рэп
я смотрю и вижу девушка, что я чувствую себя смертельно обратил
не пытаясь вернуться домой, к запах старых кроликов
поэтому мы едем в холод, пока я привить это капуста
смысл пространства и чтобы прояснить его состояние
ты не моя джина, и я не мартин
так холодно неистовый бык*** с искры
pagin, как ты уйти Бент в henrock
ответ в вашей подписи душит мой входящие
звонка все время, но никогда ничего не говорят
вы теперь при звонке бу, вы получаете на кнопку “готово”
я никогда не понимал вы aint в
убивает охоту
то, что вы держите бинокль и как cuffing
ты серый что ставит меня
не, еще лучше, F***, что бу
у напугать меня
ебать, вы хотите жениться на мне,
nah go хвостовика еще н****
я муравей grievin, там причина
почему им наиграется в ножницы
теперь bounceo..

скажи мне, детка
подскажите детские
я могу жить
я могу
я могу
пусть мне

Припев

Конец

]]>
http://artistfish.ru/perevod-kompozicii-can-i-live-video/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции – Stand Tall с английского http://artistfish.ru/slova-treka-stand-tall/ http://artistfish.ru/slova-treka-stand-tall/#comments Mon, 25 Jan 2016 22:26:44 +0000 На исходном языке:

Now is the time
Come on y’all

Stand tall, live your life to the limit
‘Cause haterism seem like a fuckin’ epidemic
And look at Ice Cube, I ain’t no gimmick
I’m straight from the hood, I got to represent it now

Every day I think about my color
And all the crazy shit we do to one another
I ain’t your blood brother, but I’m your ’cause brother
Let’s take it back to the love and how it was brother

If not, we gon’ pull these triggers
Show the world we deserve to be called niggaz
I make a fuck up like Don Imus
Bow on his knees, and call me yo’ highness

You can too, you got the power to
Don’t let this motherfuckin’ system devour you
I won’t pretend or act like I’m knowin’ you
But check it out I understand what you goin’ through

But remember, brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful
For what you got

I know what y’all motherfuckers thinkin’
Here comes another rapper with a song about hope
All you wanna hear is a song about dope
And how a nigga got mo’ money than the Pope
But he’ll never tell you when he drop the soap

No, Ice Cube is here to drop you a note
‘Cause some of our folk used to hang from ropes
And some of our people used to hang from trees
Now the only thing hangin’ motherfuckers is deez

So, get your mind right and I’ma rhyme right
Fuck the limelight and a blind dyke
I’m the sunlight, too bright to look
When it’s all said and done I should write the book

You too cool for school, too old to know?
Get your ass off the grassroots and let ’em grow
I understand, it ain’t no love lost
But little kids, it ain’t no Santa Claus

But remember, brothers and sisters
You can still stand tall, stand up
Just be thankful, yeah
For what you got, f’real

I was born in the mud but I came out clean
That’s ’til the government tried to intervene
Tried to lock me up when I was only nineteen
Don’t never ever, ever let ’em kill your dream

I make shit raw that piss off the law
If you want some fake shit turn this off
If you want some realness I know you can feel this
Maybe we can heal this just like an illness

Black on black, I got’cho back
People don’t think that we know how to act
Just because our neighborhood is filled with crack
And the CIA won’t take it back

Never on top, always on the bottom
Never put your trust in Hillary Rodham
‘Cause I can tell you now, it’s gon’ turn out rotten
Keep on pushin’, get ’em ’til we got ’em

But remember, brothers and sisters
You can still stand tall, stand up
Just be thankful, f’real
For what you got

Raise your hand if you sick of this bullshit
In the belly of the evil empire

На русском:

Сейчас самое время
Давай y’all

Стойте, прожить свою жизнь до предела
‘Из-за haterism, кажется, как эпидемия
И посмотри, Ice Cube, у меня нет трюк
Я натурал колокол, я, что представляют сейчас

Каждый день я думаю о моей раскраски
И все дерьмо, которое мы делаем на секунду
Я не это имел в виду ваш кровный брат, но я твоя потому что брат
Брат, обратно, сколько любви и возьмем

Мы не gon’ pull этих триггеров
Показать всему миру, мы заслужили право называться ниггеры
Я делаю ебать как Дон Imus
Лук на колени, и возьми с Йо’ Высочество

Вы также можете имел право
Не позволяй этой чертовой система поглотит вас
Я не хочу претендовать на знание, или действовать, как я, вы
Но проверить это я понимаю, что вы собираетесь через

Но помните, братья и сестры
Вы можете все еще стоят высокий
Просто быть благодарным за то,
За то, что вы было

Я знаю, что y’all ебать дерьмо думаю
Тут приходит еще один рэпер с песня надежды
Все, что вы хотите услышать, это песня про наркоту
И как ниггер получил больше денег, чем Папа Римский
Но он никогда не скажет вам когда он падает мыло

Нет, Кубик Льда здесь, чтобы падение примечание
Потому что некоторые из наших популярных, которые используются, чтобы повесить веревки
И некоторые нашего народа, используется, чтобы повесить с деревьев
Теперь, единственное, что подвеска Две хорошие вещи

Так что пусть ваш ум право и я это право обода
Ебать центре внимания, и слепой Дайк
Я солнце, слишком яркое, чтобы рассмотреть
Когда все сказано и я сделал книгу написать

Слишком прохладно для школы, очень старый знаете?
Тащи свою задницу из базы и оставить ’em расти
Я понимаете, это не любовь потеряли aingt
Но мало дети, не это имел в виду там нет Санта Клауса

Но помните, братья и сестры
Вы можете все еще стоят высота, stand up
Только быть благодарен, да
За то, что вы есть, Ф’действительное

Я родился в грязи, но Я вышел чистым.
Что даже правительство попытался вмешаться
Пытался запереть меня, когда я был только девятнадцать
Don ‘ T никогда, никогда, никогда не оставляйте их убить свою мечту

Я делаю дерьмо сырое, что право разозлиться
Если вы хотите некоторые поддельные дерьмо отключить эту функцию
Если вы хотите немного реализма, я знаю, вы можете чувствовать это
Может быть, мы можем исцелить это просто нравится болезнь

Черное на черном, я есть ты обратно
Люди, я не думаю, что и как мы будем делать акт
Только потому, что наш район полон с трещиной
И ЦРУ не вернуть

Никогда на вершине, всегда дно
Никогда не доверяйте Хиллари Родэм
Потому что я могу тебе сейчас сказать, это гон’ выйди гнилой
Продолжай тужиться, ем, пока Мы их получили

Но помните, братья и сестры
Вы все еще можете стоять в полный рост, stand up
Просто быть благодарен, f’real
Так что у тебя

Поднять его стороны, если вас тошнит от этого дерьма
В чреве империи зла

]]>
http://artistfish.ru/slova-treka-stand-tall/feed/ 0
Перевод слов композиции – Raise Up (USA Flag Remix) с английского http://artistfish.ru/tekst-kompozicii-raise-up-usa-flag-remix/ http://artistfish.ru/tekst-kompozicii-raise-up-usa-flag-remix/#comments Mon, 25 Jan 2016 22:26:44 +0000 Оригинальный текст композиции:

Petey Pablo
Miscellaneous
Raise Up (USA Flag Remix)
In the time of need
When the world has gone through so many changes
So many ups and downs, so many obstacles
So much confusion
I take it upon myself as one bein of the new leaders of hip-hop
To make a change, and bring it to the forefront

[Chorus: repeat 2X]
U.S.A.!! Come on and raise up
Take the flag, put it in the air, spin it like a helicopter
U.S.A.!! Come on and raise up
This one’s for you, uh-uh
This one’s for who, us, us, us, yes sir!

[Verse 1]
Say it loud, United States of America
Time to put it down and do it like this
Now fight for somethin that’s worth it (uh)
I’m a country boy, never really cared before what was goin on
Now that it came a little closer to home
I got a couple more buttons make somethin go uh-uh
Everybody get strapped
If you gon’ get it let’s get it if you ain’t then get back
Big fella, who dat
All the people around the world that’s why we get through that
Fort Jackson, Fort Bragg, Camp Jude and David (damn!)
Pensacola, Parris Island, troops over here, Seals over there
Fort Dix, Fort Lee, Pearl Harbor (let me think)
The Army(ARMY), the Navy(NAVY), Air Force, Marines(RINES)
Green Beret, Navy Seals, New York Police
Even got me dressed in Army fatigues, how ya love that

[Chorus]

[Verse 2]
You remember them days y’all
When the teacher told us
About World War I and World War II, now the time has come
For us to REP OUR COUNTRY!
Wave the flag strong
And could somebody tell Mr. bin Laden
He got a lot of people lookin for him
My house, my home, my hood
My brother, my sister, my cuz
Land of the free, home of the brave, it’s the land I love
I had to bring it up, ask Peter Bare if I could change it up
Now I really got the whole world raisin up, come on!
And sing with us
Raise up(Raise up!) Raise up(Raise up!) Raise up(Raise up!)
For that star-spangled banner

[Chorus]

Thank you Petey Pablo
Cause if we don’t stand for somethin
we’re bound to fall for anything at all
Steph Lova reporting live from the front lines
Sending lots of love and prayers out
to everybody from every corner of the Earth
Who lost a loved one, a homie, a friend
I’m talkin about a mother, father, sister, brother, even a cousin
On September 11th, we miss you, and we love you
and we will never, ever forget
Now..

[Chorus]

На русском:

Пити Пабло
Различные
Поднимите (Флаг США ремикс)
В случае необходимости
Когда мир пережил немало изменения
Так много взлетов и падений, так много препятствия
Так много путаницы
Беру на себя бейн, как один из новых лидеров хип-хоп
Внести изменения и довести его до авангарде

[Припев: повторите 2 раза]
У. С. А.!!Давай и поднимите
Берем флаг, положил его в воздух, вращаться, как вертолет
У. С. А.!!Приходите и удалить
Это для тебя, э-э-э
Это что, нам, нам, нам, да сэр!

[Куплет 1]
Скажи это громко, Соединенные Штаты Америка
Время, чтобы положить его вниз и сделать это следующим образом
Теперь бороться за что-то, что стоит (э)
Я из страны мальчик, никогда по-настоящему не заботило то, что происходило на
Теперь подошел чуть ближе к дому
У меня есть несколько кнопок сделать что-то пойти э-э-э
Каждый получает больно
Если ты собираешься получить его, давайте его, если ты не это имел в виду так что назад
Этот громила, который дат
Все люди во всем мире, поэтому мы получаем к этому
Форт Джексон, Форт Брэгг, лагерь Иуды и Давида (Блин)
Пенсакола, Пэррис-Айленд, войска здесь, Уплотнения там
Fort Dix, Fort Lee, Жемчуг Гавань (позвольте мне думать)
Армия(армия), Военно-морской флот(ВМФ), Air Force, Marines(RINES)
Зеленый Берет, Военно-Морского Флота Уплотнения, Нью-Йорк Полиции
Даже с одеты в костюмы Армии, как я. любовь,

[Припев]

[Стих 2]
В тот день, вы помните, вы все
Учитель рассказал
О Мире Войны и второй Мировой Войны, теперь пришло время
Для нас рэп в нашей стране!
Волна флаг сильная
И может кто-нибудь сказать, мистер бин Ель
Люди, которые его ищут много человек
Мой дом, мой дом, мой Белл
Мой брат, моя сестра, мой pq
Земля свободных, дом храбрых, земля, что я любовь
Мне снова пришлось воспитывать, задать Питера голые если бы я мог изменить это до
Теперь, я действительно имел все, виноградный, пришел снова!!!!
И петь вместе с нами
Поднять (Raise up!) Raise(Поднять!) Увеличить (Поднимите!)
Что звездно-полосатое баннер

[Припев]

Спасибо Пити Пабло
Потому что если мы не стоять за что-то
мы собираемся падать ни за что все
Стеф Lova прямом эфире линии фронта
Посылать много любви и молитвы от
для всех желающих, со всех уголков Земли
Кто потерял близкого, гомерчик, друг
Я говорю о матери, отец, сестра, брат, даже двоюродный брат
На Сентябрь 11, мы скучаем по вас, и мы любим тебя
и мы никогда, никогда не забыть
Сейчас..

[Припев]

]]>
http://artistfish.ru/tekst-kompozicii-raise-up-usa-flag-remix/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции – Runnin’ с английского на русский http://artistfish.ru/tekst-pesni-runnin/ http://artistfish.ru/tekst-pesni-runnin/#comments Mon, 25 Jan 2016 22:26:44 +0000 Оригинальный текст песни:

Runnin’, runnin’
Lookin’ for that love I once knew
Runnin’, I’m runnin’
Trying to find my way back to you

I’ve been runnin’ since understandin’ confiscated my globe
Stuttering since expression stole the key to my soul
Struggling since victory presumed control
Battling since the truth infiltrated my mould
Seeking to find a life in invisible hold
Traveling down the path of a difficult road
Runnin’ without a clue of being laid astray
Swearing I’m getting closer but really further away

Runnin’, runnin’
Lookin’ for that love I once knew
Runnin’, I’m runnin’
Trying to find my way back to you

Don’t you sometimes sit back and look at yourself
Examine things in life you hate but you’ve become get sick of yourself
The very images you claim lack worth
Then with uncontrolled labor pains them very images you gave birth
This topic got me ceiling walkin’, I’m so beside myself
I’m lookin’ at me like I’m someone else and I don’t feel I’m talkin’
I’m tryin’ to spit it best I can atcha
We gonna grab your attention grabbers that keep you from runnin’

Runnin’, lookin’ for you
Said I’m runnin’
Runnin’, lookin’ for you
Said I’m runnin’

In desolate times I wrestle at times
Feeling so neglected at times rejected at times
Hard to try to get out my mind hold to the soul
Believing that it’s gonna be fine, he’s in control
Letting go the walk in the know forgetting the how
Strong enough to wait for the when to weaken the now
Put aside the question of why, this is allowed
Running to the back of the line, looking for mine, looking for mine

Runnin’, runnin’
Lookin’ for that love I once knew
Runnin’, I’m runnin’
Trying to find my way back to you

If dead men tell no tales, how do you account
For the platinum rappers with millions of record sales
Then tell me I ain’t good ‘cuz my record fails
With a standard that’s set to first-quarter sales, the truth shall prevail
If I let you dictate it life would be stale
But I follow my Lord who’s been proven with the scars and nails
Everybody busy funnin’ number one stunnin’, what else you get
From yo mama, nothin’ but heartache from all the runnin’

Runnin’, my desire’s lead me right to
The very thing that has me runnin’ back to you
Runnin’, runnin’
Runnin’, my desires lead me right to
The very thing that has me runnin’ back to you
Runnin’, runnin’

Runnin’, lookin’ for you
Said I’m runnin’
Runnin’, lookin’ for you
Said I’m runnin’
Trying to find my way back to you

Runnin’, runnin’
Lookin’ for that love I once knew
Runnin’, I’m runnin’
Trying to find my way back to you

Перевод с английского на русский язык:

Бегу, бегу
Ищешь, что любовь, которую я когда-то знал
Бег, я Запустить
Я пытаюсь найти мой путь к вам.

Я бежал потому, что понимание и конфисковали в моем мире
Заикание, как выражение украл ключ к моей душе
Борясь с предполагаемой победы Контроль
Сражаясь поскольку истина проникла в мой Плесень
Чтобы найти ищет жизнь в невидимом, команда
Другой путь трудного пути
Бег без понятия, заложен в заблуждение
Ругал я как ближе, но на самом деле далее удаляет

Бежать, бежать,
Искать что любовь, которую я когда-то знал
Бег, я бегу
Пытается найти мой путь обратно к вам

Не вы, иногда, сидеть и смотреть на самостоятельная
Осмотрите вещи в жизни вы ненавидите, но вы стали болеть сами
Сам изображения, которые вы утверждать отсутствие стоит
А затем, с неконтролируемой родами их слишком много изображений, которые вы дали день рождения
Меня в этой теме, а я в потолок, гулять, есть меня
Я так счастлив, я кто-то другой, и я не думаю, что я мы говорим
Я пытаюсь выплюнуть, что в моих силах, atcha
Привлечет ваше внимание grabber, которые мешают вам в выполнение

Бег, пытаясь вы
Я сказал
Бегает, ищет тебя
Я сказал запустить

В пустынном раз я борюсь иногда
Чувствовать себя таким образом, упускается из виду, иногда безуспешно, иногда
Трудно пытаться выйти из моего ума и удерживайте нажатой клавишу, для души
Полагая, что это все будет хорошо, он под контролем
Отпустить на прогулку в курсе забывая как
Достаточно сильный, чтобы ждать, когда ослабить сейчас
Отложите в сторону вопрос, почему он позволяет
Время бежит позади, глядя на моя, глядя шахты

Работает, запустить
Ищу любовь я в очередной он знал,
Я бегу, я бегу
Я пытаюсь найти дорогу обратно вы

Если мертвецы не рассказывают сказки”, как вы объясняете
Для платина рэпперов миллионов продаж дисков
А потом мне говорят, Я не это имел в виду хорошо, потому что моя запись не удается
Со стандарта, который является в первом квартале продаж, истина восторжествует
Если Я пусть диктовать его жизнь будет несвежим
Но я следую милорд, кто доказана шрамы и ногтей
Каждый занят funning номер один здорово, что еще вы получите
От йо мама, ничего, но душевная боль от всех выполнение

Бег, мое желание веди меня право
Та самая вещь, которая меня бегущего к вы
Начать бегать
Бег, мои желания приводят меня к
Ну что меня бежали назад к вам
Работает, начать

Начинаю искать вам
Он сказал, я бегу
Бег, Ищу тебя
Он сказал, что я бегу
Пытаясь найти мой путь обратно к вам

Беги, беги
Ищешь, что любовь м’ когда-то знал
Бегу, я бегу
Пытаясь найти мой путь обратно к вам

]]>
http://artistfish.ru/tekst-pesni-runnin/feed/ 0
Перевод слов музыканта Katy B музыкального трека – Go Away с английского http://artistfish.ru/perevod-pesni-go-away/ http://artistfish.ru/perevod-pesni-go-away/#comments Mon, 25 Jan 2016 22:26:44 +0000 Оригинал:

I open my eyes, watch you lying there
The sun breathing on your skin
It became an unwritten rule with you
Somehow I always seem to give in

Why you got to be so strong
Your stubbornness is proved
You know what I’d do for you
And I know where you’d walk for me
But we gotta speak it, oh, so quietly

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place
If you could please go

You open your eyes, watch me lying there
Once I get to know what you see
Once I get to know what you feel, know what you think
If only I could step in your skin

But you see, I already know
It’ll end in tears when you carry out all my fears
Being here’s a dangerous game, I’ll end up insane
And only have myself to blame

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place
If you could please

I know that you care but it’s never enough
I know you’ll be there but it’s never enough
Please just play fair, I don’t ask you for love
‘Cause I don’t need no empty words here

I know that you care but it’s never enough
I know you’ll be there but it’s never, never
Please just be fair, I don’t ask you for love
‘Cause I don’t want your empty words here

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place

If you could please just go away
Leave me alone, yeah, fly away
Into the stars, never see your face
It would make my world such a better place
If you could please just

На русском:

Я открываю глаза, я там, лежа смотреть
Солнце на вашей коже дышать
Это было негласное правило с вами
Так или иначе я всегда, кажется, дают в

Почему вы он стал настолько сильным,
Его упрямство было доказано,
Вы знаете, что я буду делать для вас
И я знаю где ты ходишь мне
Но мы должны говорить, это о, так спокойно

Если бы вы могли, пожалуйста, просто уйти расстояние
Оставьте меня в покое, да, лететь далеко
В Звезды никогда не видеть твое лицо
Было бы чтобы сделать мир лучше

Если не могли бы вы, пожалуйста, уйдите
Оставьте меня в покое, да, лететь далеко
Для звезд, никогда не видеть твое лицо
Будет мой мир, лучше место
Если бы вы могли пожалуйста, перейдите

Вы открываете ваши глаза, смотреть мне там лежат,
Как только я получаю знать, что вы см
Когда я можете знать, каково это, знать, что вы думаете
Если только, что бы я мог сделать шаг на коже

Но вы видите, я уже я знаю
Это закончится в слезах, когда вы выполняете все мои страхи
Вот это опасная игра, я собираюсь закончить с ума
И я виню себя только

Извините, пожалуйста, если есть уйти
Leave me alone, да, улететь
В звезды, никогда не вижу твое лицо
Это сделает мой мир лучше место

Если ты можешь просто уйти
Позвольте мне сам, да, улететь
В звезды, никогда не увидит ваше лицо
Это сделает мой мир лучше
Если вы можете

Я знаю, что вы заботитесь но это никогда не достаточно
Я знаю, вы будете быть там, но это никогда не бывает достаточно
Пожалуйста играть честно, я не прошу тебя любить
Потому что мне не нужен никакой пустые слова здесь

Я знаю, что вы заботитесь, но это никогда не достаточно
Я знаю, что ты там но никогда, никогда не
Спасибо, только честно прошу вас за любовь
Потому что мне не нужны твои пустые слова здесь

Если ты можешь просто уйти
Оставьте меня в покое, да, летать вдали
В звездах, никогда не вижу твое лицо
Это сделало бы мой мир таким лучшее место

Если бы вы могли, пожалуйста, просто уйти
Просто оставьте меня в покое, да, летать далеко
В звезды, не видя вашего лицо
Это сделало мой мир таким лучшее место

Если можно пожалуйста, просто уходи
Оставь меня в покое, да, улететь
В звездах, никогда не увидит ваше лицо
Это сделало бы мой мир таким лучшее место

Если ты можешь просто уйти
Оставь меня в покое, да, летать вдали
В звездах, никогда не вижу твое лицо
Это сделает мой мир лучше
Если бы я мог пожалуйста

]]>
http://artistfish.ru/perevod-pesni-go-away/feed/ 0
Перевод слов композиции – Hate Ya Past с английского http://artistfish.ru/tekst-treka-hate-ya-past/ http://artistfish.ru/tekst-treka-hate-ya-past/#comments Mon, 25 Jan 2016 22:26:44 +0000 Оригинальный текст песни:

[feat. Victoria Monet]

[Chorus:]
How can I trust you with the vision of your past?
I wanna love you oh oh oh oh oh
But it’s so hard to forget and make this last
I’m gonna try to, but oh oh oh oh oh how I hate ya past

[Verse 1:]
We be doing good then I remember, oh shit
First I love you then we arguing bout oh shit
I forgive you then, here come some more shit
Through it all up in yo face, you be like oh shit
Baby bipolar how I just flip
I bust in these flinch tiers now you can’t tip
Boy, just started crying bout the same old things
Look, we ain’t married, I ain’t got a diamond ring nigga
You was a liar and a cheater but a spoiler
So I looked away and had some things I would endure
But time pass and I’m wiser than before
To the left, to the left
You get your shit before fall
We fuss a lot and you say we getting better still
How I be dealin with some wounds, probably never heal
Wow, that’s how you respond?
Bout to crash, so much man destiny gone

[Chorus:]
How can I trust you with the vision of your past?
I wanna love you oh oh oh oh oh
But it’s so hard to forget and make this last
I’m gonna try to, but oh oh oh oh oh how I hate ya past

[Verse 2:]
‘Cause it always comes right back to haunt you
Ex-girlfriends get to callin and they want you
You ignore it, and I start snoring
So it got boring, now you reply to her
Tell the truth, never lie to her
That you got a girl and you gon ride with her
But um, little does she know and little does she care
So she in her bathroom snappin pictures in her underwear
Knew that when I met you you was special
The moment said hello, from that moment won’t forget you
Mama sayin how could I forgive you?
The baggage in your trunk keep me lookin in your rearview
Trust is a mirror, when it’s spoken it’s a issue
7 years of bad luck, lose some tears and tissue
Damn, even though you was my first, did me the worst
First love then pain, hard to put it in a verse, you know

[Chorus:]
How can I trust you with the vision of your past?
I wanna love you oh oh oh oh oh
But it’s so hard to forget and make this last
I’m gonna try to, but oh oh oh oh oh how I hate ya past

Переведено на русский язык:

[подвиг. Виктория Моне]

[Припев:]
Как могу ли я доверить вам видение вашего прошлого?
Я хочу любить вы oh oh oh oh oh
Но это так трудно забыть и сделать это последнее
Я постараюсь, но oh oh oh oh oh как я ненавижу есть в прошлом

[Куплет 1:]
Мы собираемся сделать хорошо, тогда, я думаю, ебать
Первый я люблю тебя, то мы спорить матч ебать
Я прощаю тебя, так вот приходит еще какое-нибудь дерьмо
Через йо, напротив, все выше, О, что-то вроде
Ребенок просто флип, как биполярное
Я в рейды это сжатие слоев теперь вы можете не совет
Парень, только начал плакать насчет обычных вещей
Смотрите, мы aingt женат, У меня кольцо с бриллиантом ниггер
Он был лжец и мошенник, но Спойлер
Если вы отводите взгляд, и некоторые из вещей, которые терпеть
Но время проходит, и я мудрее, чем перед
Влево, влево
Вы получите ваш дерьмо, прежде чем упасть
Мы много суеты, и я сказал, что мы лучше, но все равно …
Как я будет иметь дело с некоторые раны, наверное, никогда не исцелить
Ух ты, это как вы ответ?
Если Вы попадете в аварию, столько человек судьбы прочь

[Припев:]
Как я могу доверять вам видение прошлого?
Тебе, любовь, о, о, ох ох ох
Но это так трудно забыть и сделать это в прошлом
Я собираюсь попробовать, но oh oh oh oh oh как я ненавижу прошлое

[Verse 2:]
Ведь он всегда возвращается, чтобы преследовать вы
Моя бывшая девушка позвонить и они хотят тебя
Вы можете пропустить его, и я начните храп
Так, ладно, мне скучно, теперь вы можете ответить
Скажи правда, никогда не лжет
Что у вас есть девушка и будет ездить с ней
Но он не знает, и немного заботится ли
В ее ванной фотографии он сломается так, что я нижнее белье
Я знаю, что когда я встретил тебя, была особенно
В момент, когда я сказала “привет”, в тот момент, я не забуду тебя
Мама г тебя простит, как?
В багажнике Камера хранения мне продолжать поиски в зеркало заднего вида
Доверие-это зеркало, когда оно говорили, это вопрос
7 лет неудачи, потерять некоторые слезы и ткани
Блин, хоть ты и был моим первым, сделал меня худший
Первый любовь, то боль, трудно сделать это в стихах, вы знаете

[Припев:]
Как могу ли я доверить вам видение вашего прошлого?
Я хочу Люблю их oh oh oh oh oh
Но это так трудно забыть и сделать этот Другой
Я постараюсь, но oh oh oh oh oh как я тебя ненавижу прошлое.

]]>
http://artistfish.ru/tekst-treka-hate-ya-past/feed/ 0
Перевод текста музыканта Beyonce Knowles музыкальной композиции – Naughty Girl с английского на русский http://artistfish.ru/slova-treka-naughty-girl/ http://artistfish.ru/slova-treka-naughty-girl/#comments Mon, 25 Jan 2016 22:26:44 +0000 Оригинал:

I love to love you, baby
I love to love you, baby

I’m feeling sexy
I wanna hear you say my name, boy
If you can reach me
You can feel my burning flame
Feeling kinda N A S T Y
I just might take you home with me

Baby, the minute I feel your energy
Your vibe has just taken over me
Start feeling so crazy, babe
Lately, I feel the funk coming over me
I don’t know what’s gotten into me
The rhythm’s got me feeling so crazy, babe

Tonight I’ll be your naughty girl
I’m calling all my girls
We’re gonna turn this party out
I know you want my body

Tonight I’ll be your naughty girl
I’m calling all my girls
I see you look me up and down
And I think about it

You’re so sexy
Tonight I am all yours, boy
The way your body
Moves across the floor
Feeling kinda N A S T Y
I just might take you home with me

Baby, the minute I feel your energy
Your vibe has just taken over me
Start feeling so crazy, babe
Lately, I feel the funk coming over me
I don’t know what’s gotten into me
The rhythm’s got me feeling so crazy, babe

Tonight I’ll be your naughty girl
I’m calling all my girls
We’re gonna turn this party out
I know you want my body

Tonight I’ll be your naughty girl
I’m calling all my girls
I see you look me up and down
And I think about it

I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby
I love to love you, baby

Tonight I’ll be your naughty girl
I’m calling all my girls
We’re gonna turn this party out
I know you want my body

Tonight I’ll be your naughty girl
I’m calling all my girls
I see you look me up and down
And I think about it

Tonight I’ll be your naughty girl
I’m calling all my girls
We’re gonna turn this party out
I know you want my body

Tonight I’ll be your naughty girl
I’m calling all my girls
I see you look me up and down
And I think about it

Переведено на русский язык:

Я люблю любовь, ребенок
Я люблю любовь, ребенок

Я чувствую, сексуальная
Я хочу услышать, как ты произносишь мое имя, мальчик
Если вы можете достичь мне
Вы можете чувствовать мое горящее пламя
Чувствую какой-то Н A S T A
Я мог бы доставить вас домой со мной

Ребенка в момент, когда я чувствую себя ваша энергия
Ваши вибрации, только что похитила меня
Начать Чувствую настолько сумасшедшим младенец
В последнее время я чувствую себя фанк едет ко мне
Я не знаю что такое осталась во мне
Темпы чувствую себя так с ума, babe

Сегодня я буду твоим Naughty девушка
Я призываю всех моих девочки
Мы сделаем эту вечеринку
Я знаю, что вы хотите мне тело

Сегодня я озорной девушка
Всех моих девочек я ищу
Я вижу тебя посмотри мне вверх и вниз
И я думаю об этом

Ты так секси
Сегодня я весь твой, мой мальчик
Способ, которым ваше тело
Движения по всей пол
Чувство немного N A S T Y
Может просто забрать домой мне

Детка, минута, я чувствую вашу энергию
Ваш Vibe просто принято за меня
Начать чувствовать себя так с ума, детка
В последнее время я чувствую, фанк приходят мне
Я не знаю, что получил в меня
Ритм меня чувствую себя так с ума, детка

Сегодня вечером я буду твоей непослушной девочкой
Я вызов для всех моих девочек
Мы будем обращаться к этой партии из
Я знаю, ты хочешь мое тело

В эту ночь я буду это непослушная девочка
Я звоню все мои девочки
Я хочу увидеть тебя, посмотри на меня и вниз
И я думаю об этом

Я люблю любить тебя, ребенок
Я люблю любить тебя, детка
Я люблю любить тебя, детка
Я люблю любить тебя, детка

Сегодня вечером Я буду твоей плохая девочка
Я призываю всех моих девочки
Мы собираемся превратить эту партию из
Я знаю, ты хочешь моей тело

Сегодня вечером я буду твоей непослушной девушка
Я призываю всех моих девочек
J’ меня смотреть вниз, чтобы увидеть
Я думаю, что и в этом вопросе

В эту ночь для меня будет твоя плохая девочка
Я призываю всех моих девочки
Мы собираемся превратить эту партию от
Я знаю, что вы хотите быть моим тело

Сегодня вечером, я буду озорной девушка
Я призываю всех моих девочек
Я вижу, как вы смотреть на меня вверх и вниз
И я думаю об этом

]]>
http://artistfish.ru/slova-treka-naughty-girl/feed/ 0