My Best Dress



Исполнитель: Florence & The Machine
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 2:59
Направление: Рок,метал

Оригинальный текст музыкальной композиции:

When your life is over I won’t be sad or bluer
I’ll put on my fancy hat, lie down next to you
I’ll kiss you once for life; I’ll kiss you twice for death
Hold you close for comfort, wearing my best dress

You look so angry when you sleep, your face a troubled frown
So I will smooth your furrowed brow as I lay in the ground
I’ll kiss you once for life; I’ll kiss you twice for death
I’ll hold you close for comfort, wearing my best dress

And as the mourners pass me, I will smile and wave
Thank them for their sympathy and tell them I’ll be brave
But once the wake is over, and I’m drunk and feeling fine
I’ll go out there and find me another boy to pass the time

As we’re dancing cheek to cheek and the lights are laid low
I’ll request this song for you, saying into the ground below
Once the song is over, I decide to go to bed
I’ll leave him on the dance floor and return to you instead

I’ll kiss you once for life; I’ll kiss you twice for death
I’ll hold you close for comfort, wearing my best dress

Переведено:

Когда ваша жизнь на я не буду грустить или более синий
Я собираюсь надеть мою шляпу фантазии, лечь рядом с вами
Я целую тебя, один раз в жизни; я целую тебя в два раза, чтобы смерть
Держать близко для комфорта, носить мое лучшее платье

Ты выглядишь так зол, когда ты спишь, его лицо беспокойном хмуриться
Тогда я, чтобы смягчить лоб нахмурился, как я они лежали на земле
Я поцелую тебя один раз на всю жизнь; я буду kiss, вы два раза за смерть
Я буду держать вас близко для удобства ношения мой лучший Платье

И чем скорбящих, дай мне, я буду улыбаться и волны
Спасибо им за их симпатию и сказать, что я собираюсь быть храбрым
Но когда я просыпаюсь старше и я пьян в порядке.
Я иду там, и для меня, чтобы найти другого парня, чтобы пройти время

Как мы танцуем в щеку щеки и фары будут парализованы
Я по запросу эта песня для вас, говорю, в земле, под
После песня закончилась, я решаю идти спать
Я оставлю его на танцпол и вернуться к вам в очередь

Я буду целовать тебя один раз на всю жизнь, я поцелую тебя дважды за смерть
Будет Держать достаточно близко для комфорта и надеть лучшее платье


оставить комментарий