Mon Légionnaire



Исполнитель: Serge Gainsbourg
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 5:43
Направление: AC

Оригинал:

Il avait de grands yeux très clairs
Où parfois passaient des éclairs
Comme au ciel passent des orages
Il était plein de tatouages

Que j’ai jamais très bien compris
Son cou portait, “Pas vu, pas pris”
Sur son cÅ”ur on lisait, “Personne”
Sur son bras droit un mot, “Raisonne”

J’sais pas son nom, je n’sais rien d’lui
Il m’a aimée toute la nuit mon légionnaire
Et me laissant à mon destin
Il est parti dans le matin plein de lumière

Il était minc’, il était beau
Il sentait bon le sable chaud
Mon légionnaire y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds de la lumière

Bonheur perdu, bonheur enfui
Toujours je pense à cette nuit
Et l’envie de sa peau me ronge
Parfois je pleure et puis je songe

Que lorsqu’il était sur mon cÅ”ur
J’aurais dû crier mon bonheur
Mais je n’ai rien osé lui dire
J’avais peur de le voir sourire

J’sais pas son nom, je n’sais rien d’lui
Il m’a aimée toute la nuit mon légionnaire
Et me laissant à mon destin
Il est parti dans le matin plein de lumière

Il était minc’, il était beau
Il sentait bon le sable chaud
Mon légionnaire y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds de la lumière

On l’a trouvé dans le désert
Il avait ses beaux yeux ouverts
Dans le ciel, passaient des nuages
Il a montré ses tatouages

En souriant et il a dit
Montrant son cou, “Pas vu, pas pris”
Montrant son cÅ”ur, “Ici, personne”
Il ne savait pas, je lui pardonne

J’rêvais pourtant que le destin
Me ramèn’rait un beau matin
Mon légionnaire
Qu’on s’en irait seuls tous les deux

Dans quelque pays merveilleux
Plein de lumière!
Il était minc’, il était beau
On l’a mis sous le sable chaud

Mon légionnaire!
Y avait du soleil sur son front
Qui mettait dans ses cheveux blonds
De la lumière!

Перевод:

Глаза очень четко были большие
OA1 прошло, иногда в éясно
Как на небе мимолетной бурь
Он éтайт полный тату

Я никогда не очень хорошо В том числе
Его шея была “нет, принято”
В его сердце,мы читаем, “Человек”
На его правой руке слово “основания”

Я не знаю его имя, я ничего не знаю о нем
Он сказал мне: возлюбленный©е всю ночь мой низкий©gionnaire
И оставив меня моей судьбе
Это вечеринка le matin plein в они

Это было Минц’, éТайт красивые.
Запах хороший, горячий песок
Пн низкий©gionnaire было солнце в лоб
То, что он дал в своем светлые волосы свет

Счастье потерял, счастье вдали
Еще я думаю, что в эту ночь
И желание его кожи для меня ronge
Иногда я плачу, а затем я мечтаю

Что когда стало моего сердца”ур
Я бы так” выкрикнуть мое счастье
Но я ничего не имею osé скажи ему
Я боялся увидеть его смеяться

Я не знаю его имя, я о нем ничего не знаю
Сказал мне, что он любил Е К ночью мой низкий©gionnaire
И оставь меня судьба
Он ушел в утро, полное фон

Он éтайт minc’ éкрасиво было
Это жаркое хорошо пахло песком
Мой низкий©gionnaire было солнце на лбу
К положить в ее светлые волосы свет

Был найден в déприглашает
У него свои красивые глаза бассейн
В небо, шаг в облака,
Он montré СЭС tatouages

АН улыбаясь, и сказал:
Показывая свою шею, “не видел, Не взял”
Показывая ее сердце: “Вот, человек”
Не Я не знал, что я его прощаю.

Я rÃavais но это судьба
Я ramÃn ” было бы красивое утро
Пн низкий©gionnaire
Идем только оба

В любой стране отлично
Они!
Это было Минц’, что éтайт красивые
Он был поставлен под песком теплый

Mon légionnaire!
Солнце светило на его передний
Кто воткнул ей в волосы блондинка
Света!


оставить комментарий