If I Had A Hammer



Исполнитель: Peter, Paul & Mary
В альбоме: Album
Длина: 2:09
Направление: Фольклор

Оригинал:

(originally by Pete Seeger)

If I had a hammer
I’d hammer in the morning
I’d hammer in the evening
All over this land

And I’d hammer out danger
I’d hammer out a warning
I’d hammer out love between my brothers and my sisters
All over this land

If I had a bell
I’d ring it in the morning
I’d ring it in the evening
All over this land

I’d ring out danger
I’d ring out a warning
I’d ring out love between my brothers and my sisters
All over this land, ooh

If I had a song
I’d sing it in the morning
I’d sing it in the evening
All over this land

I’d sing out danger
I’d sing out a warning
I’d sing out love between my brothers and my sisters
All over this land, ooh

Well I got a hammer
And I got a bell
And I got a song to sing
All over this land

It’s the hammer of Justice
It’s the bell of Freedom
It’s the song about Love between my brothers and my sisters
All over this land

It’s the hammer of Justice
It’s the bell of Freedom
It’s the song about Love between my brothers and my sisters
All over this land

Переведено:

(первоначально по Пит Сигер)

Если бы у меня был молоток
Я молоток утром
Вечер, вспышка будет, я
Все эта страна

И я буду выковывать опасность
Я хотел бы молоток из предупреждающее сообщение
Я хотел бы молоток любви между мои братья и мои сестры
Везде на этой земле

Если Я имел колокол
Я бы кольцо в завтра
Я бы его в кольцо вечер
Везде на этой земле

Я кольцо опасность
Я бы кольцо из предупреждение
Я бы загреметь любви между моими братья и сестры
По всей этой земле, ОО

Если бы я была песня
Я хотел бы спеть ее в утром
Я бы спеть ее в вечернее время
Все об этой стране

Я бы петь опасности
Я бы петь Предупреждение
Я бы петь любовь между моими братьями и моими сестры
На всем протяжении этой земле, ох

Ну у меня есть молоток
И Я колокол
И есть песня, чтобы петь
Все на этой земле

Это молоток Справедливости
Он является колокол Свобода
Это песня о любви между моими братьями и моими сестра
На этой земле все

Не привлекательный Справедливости
Это колокол Свобода
Это песня о любви между моими братьями и моей сестры
Всей этой земле


оставить комментарий