To M.G. (Wherever She May Be)



Исполнитель: John Mellencamp
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 2:14
Направление: Рок,метал

Оригинал:

I was watching a movie, the other night on TV
The actress reminded me of you
Her attitude, the way that she smiled
She was doin’ a part girl, like you used to do

I do believe you played it better
If it wasn’t better, it was just as strong
I would’ve called you up on the telephone that night
But somehow girl, it’d been all wrong

I heard you married a stranger
In a horse and carriage that was covered with gold
Well, you wanted to be different and still fit in
I wonder if you feel different at all now that you’re older

Hope you didn’t lose that innocent laughter
Oh, God I hope time didn’t take that away
All those junior high nights underneath the front porch light
A good Catholic girl during the day

Oh oh oh, just watching the time grow
Old enough to know that these memories can’t hurt a thing
Oh oh oh, just watching the time grow
If I saw you today, girl, I wouldn’t even know ya

Well, I know it wasn’t that big of a love affair
But boy, it sure seemed like one back then
When I parlay the memories into their proper places
I can see now, we were no more than friends

Ooh, your kisses sure tasted sweet
But I guess any kiss tastes sweet at fifteen
I just hope your touch is as warm to your ol’ man
As it seemed like it was to me

Oh oh oh, just watching the time grow
Old enough to know that these memories can’t hurt a thing
Oh oh oh, just watching the time grow
If I saw you today, girl, if I could be with you today
I wouldn’t even know ya

Перевод на русский язык:

Смотрел фильм, прошлой ночью ТВ
Актер напоминает мне тебя
Его отношение, как он улыбку
Он собирался делать часть девушки, как вы привыкли делать

Я не думаю вы в нее играли лучше
Если он был не лучше, он просто был таким сильным
Я бы позвонил тебе по телефону, что ночью
Но как-то девочка, было бы все неправильно

Я слышал, ты вышла замуж за незнакомца
В лошадь и автомобиль, который был покрыт золотом
Ну, ты хотел быть другим и до сих пор подходят к
Интересно, чувствуете ли вы себя по-другому на все это теперь, что вы старше

Я надеюсь вы не потеряете, что невинный смех
– Бог, я надеюсь, время не так далеко
Все те, junior high ночи в вход крыльцо света
Хорошая Католическая девочка, в течение день

Oh, Oh, oh, я вижу время, расти
Старый достаточно, чтобы знать, что эти воспоминания не могут причинить вред вещи
Ох ох ох, просто смотреть время расти
Если бы я видел вас сегодня, девушка, Я даже не знаю Я.

Ну, я знаю, что это разве это не было большой любви
Но мальчик, он конечно, выглядел тогда
Когда я парлай воспоминания в Своих местах
Теперь я вижу, что мы были больше нет, друзья

Ох, ваши поцелуи уверен вкусила сладость
Но я предполагаю, что некоторые поцелуи сладкий вкус до пятнадцати
Я просто надеюсь, что контакт хороший Ваш старик.
Он, по-видимому, мне

Ой ой ой, просто смотреть время расти
Достаточно стар, чтобы знать что эти воспоминания не может повредить вещь
Ой ой ой, только как раз время расти
Если бы я видел вас сегодня, девушка, если бы я мог быть с тобой сегодня
Я я не знаю, я.


оставить комментарий