Pretty Words



Исполнитель: Costello Elvis
В альбоме: Trust
Длина: 3:49
Направление: Рок,метал

На родном языке:

Costello Elvis
Trust
Pretty Words
I ask you nicely
Get my face slapped under wraps
What’s going on precisely
Is there something wrong perhaps?

Surprise, surprise (surprise, surprise)
It’s more like a booby trap than a booby prize

Civil disobedience from a soldier with a dirty rifle
You’re loosining all the screws that hold the hinges of my life

Fat cats and army brats
Hep cats and dog tag pawing over girly mags

Chorus:
Pretty words don’t mean much anymore
I don’t mean to be mean much anymore
All I see are snapshots, bigshots, tender spots
(1) mug shots, machine slots
(2) machine slots, mug shots
‘Till you don’t know what’s what
You don’t know what you got

Curious women running after curious men
Curiosity didn’t kill the cat
It was a poisioned pen
But there’s not much choice (it’s Hobson’s choice)
Between a cruel mouth and a jealous voice

Got back to London
Picked a paper from the man
No words of consolation
Just cartoons and titter tatter
Well well, fancy that
Millions murdered for a kiss me quick hat
No backbone, blood and guts
Better keep your big mouth shut

Chorus

Перевод:

Элвис Костелло
Доверие
Красивые Слова
Я прошу вас хорошо
Получить мое лицо ударил в темноте
Что именно происходит
Что-то не так может быть?

Сюрприз, сюрприз (сюрприз, сюрприз)
Это больше похоже и, расставленную чем дурак цене

Гражданского неповиновения от солдат с dirty винтовка
Вы loosining все винты, крепящие шарниры мой жизнь

Жирные коты и армия сорванцов
Гепатит Кошек и собак марки наезд на самой девчушки журналов.

Припев:
Красивые слова не значат уже не так много
У меня нет больше не значит быть грубой
Я вижу, что снимок, bigshots, тендер пятен
(1) фотопортреты, машина слоты
(2) механические игровые автоматы, кружку выстрелы
‘До вы Я не знаю, что
Ты не знаешь, что ты было

Любопытно, женщины бегают за мужчинами, любопытная
Любопытство не убить кота
Это был poisioned pen
Но есть не много выбор (Хобсон вариант)
Между твердый рот и завидую голос

Обратно в Лондон
Взял бумаги человека
Нет слов утешения
Только мультфильмы и все, что вам лохмотьях
– Здорово, что
Миллионы убитых Поцелуй меня быстро шляпа
Нет костяка, крови и кишок
Лучше держать твой большой рот закрыть

Припев


оставить комментарий