The Prizefighter And The Heiress



Исполнитель: Johnny Flynn
В альбоме: Been Listening
Длина: 5:04
Направление: Рок,метал

Оригинальный текст музыкальной композиции:

The prizefighter and the heiress
Both talented in their way
Both fighting for inheritance
Both entitled to their day
Said the fella “I’ve thrown my gloves
And loosed my shoes
Come join me in the ring my friend
Quit these lonesome blues
Quit my lonesome blues”

The lady thought the longest while
And bathed the time in light
She came to the conclusion
That he hadn’t won the fight
“Put your gloves back on,” she says
“And steady with your pride
You’ve dealt the eldest hand my love
But that part of me has died”

I’m a fortune telling concubine
I’m a troubleshot saloon
You’re a welterweight companion
And your light is at the loom
I’d rather chase my options now
And place you in the past
The future’s not yet written
Though the die behind me is cast
The die behind me is cast

I don’t know anything about you
But I’m sure that the doors of perception
Are true in their ways
In the face of it all
In the stark-staring face of it

If you ask me where I’m going
I’ll tell you where I’ve been
‘Cept you don’t remember yesterday
And I don’t remember anything

Journey me west
Or journey me south
Said please put me down
Where my heart meets my mouth
Meets my mouth

End of the requiem
End of the fight
End of the struggles
At the end of the night

Stop where you laugh
And look where you walk
Manage your head
As you lighten your talk

Solace made bones
And they’re chanting for air
Sucking from mead
In the coast of Rosslare
Of Rosslare

End of the requiem
End of the fight
End of the struggles
At the end of the night

Me and my dream
As me and my girl
Have more than
A thousand square miles to twirl

The earth loves her children
Look and don’t break your stride
Keep watching forward
Got an owl watch my pride
Watch my pride

Thanks for the dark
Thanks for the light
Thanks for my guide
At the end of the night

End of the requiem
End of the fight
End of the struggles
At the end…
At the end…
At the end of the night

Перевод с английского на русский:

В боксерша и наследница
Оба талантливы по-своему
Оба борются за наследие
Оба требования для их день
“Мои перчатки, бросил парень, сказал
И решена моей обуви
Приходите и присоединяйтесь меня в кольцо мой друг
Выход эти одинокий блюз
Оставь мою в покое блюз”

Леди мысль, самая длинная в
И купались в свет
Она пришла к выводу
Что он не выиграл бой
“Надень свои перчатки назад в”, – говорит она
“И постоянное его гордость
Ты занят крупнейших в руке моей любви
Но эту часть себя он он умер”

Я гадания наложница
Я возможно ли салон
Ты полусреднем компаньон
И свет в тени
Я бы предпочел, чтобы преследовать свои варианты сейчас
И место вы в прошлом
Будущее еще не письменное
Когда, чтобы умереть за меня литые
Умереть из-за меня запущен

Я не знать что-то о вас
Но я уверен, что двери восприятие
Где их пути
В лицо все
В Старк-глядя на лицо она

Если вы спросите меня, где Я собираюсь
Я скажу где я тебя
‘Cept я не помню вчера
И не помню ничего

Путешествие на запад меня
Или поездку на юг мне
Сказал опусти меня
Где мое сердце на моем рот
Встречает рот

Конец Реквием
Конец боя
Конец боя
В конце концов ночь

Стоп, где вы будете ездить
И смотреть, где вы идете
Управлять Голову
Как вы облегчите ваш разговор

Утешение сделал кости
И они поют в воздухе
Сосание его мед
В побережье Росслер
Росслер

В Конце Реквием
Конец бой
В конце борьбы
В конце ночь

Меня и мою мечту
Как мне и моей девушка
Более
Тысячи квадратных миль к спина

Земля любит своих детей
Увидеть и не сломать страйд
Продолжай смотреть вперед
Есть сова часы моей гордый
Проверить мою гордость

Спасибо за темно
Спасибо Вам за свет
Спасибо за мой гид
В конце ночь

В конце реквиема
Конец борьба
Конец борьбы
В …
В конце-концов…
В целях ночь


оставить комментарий